в Разширено 

Преглед на въпрос

НачалоПреглед на въпрос:
Вход

Какво означава "релевантен"?

По-точно ме интересува как трябва да се разбира в контекста на "Релевантни актове от европейското законодателство"?
Познавате ли някой, който може да отговори? Помолете го за помощ
Отговори: 2
Подреди по: дата рейтинг
Снимка rhythm
15:01/26.07.2008
4.2 от възможни 5 с 19 глас(а) общо
На английски е "relevant" и може да се преведе като уместен, подходящ, актуален, адекватен, съответстващ, свързан с/ засягащ/ имащ връзка с.

В случая може да се каже "нормативни актове от европейското законодателство, които засягат ..." (на мястото на многоточието слагаме за каквото е ставало въпрос в текста).

Вашето мнение:
Снимка malina7
12:21/08.07.2010
4 от възможни 5 с 1 глас(а) общо
уместен,

съответен,

свързан с даден въпрос

значещ (за нещо)

имащ значение

имащ отношение

който се отнася (към нещо)

значим

съществен

актуален

важен
Вашето мнение:
Подобни въпроси:
Моля, използвайте системата за рейтинг. Вашето мнение е от значение!
Ако не сте намерили, каквото тъсите, можете да зададете Вашия въпрос тук
Задай въпрос
Directno.com
| Начална страница | Зала на славата | Регистрация | Вход | Правила за ползване | Политика за поверителност | Помощ | Контакти | RSS |